This vision was probably the last straw, she had tried not to think that she would never see her parents again, but this vision had reminded her of the ones she had already had in her world.
As Carol hugged her to try to comfort her, she said before bursting into tears, "I couldn't even say goodbye to them..."
Cassy was usually not someone who would cry easily, but this time she had reached her limit.
Cassy after that was inconsolable, and she stopped crying only when she finally fell asleep completely exhausted, Glen wanted to take her in his arms to put her in her bed but Steven preceded him and he carried her to Paige's room following Carol's advice.
It was better for her to spend the night with the person she felt most comfortable with and Paige took her role very seriously and went to bed with her in case Cassy woke up so she wouldn't feel alone.
