Sharon, que estaba a punto de irse, se detuvo en seco al escuchar esto. Tenía una expresión sorprendida en su rostro y luego miró a Quayle y no pudo evitar preguntar:
—¿Dijiste quién te estaba esperando?
—Es el hijo del Director del Buró de Transporte. No sé en qué líos se ha metido últimamente ese chico, pero ha estado rogando por mi protección. Sin embargo, es arrogante y especialmente difícil de tratar, así que planeo enseñarle una lección para que no se atreva a ser insolente delante de mí —respondió respetuosamente Quayle.
Al principio, no entendió lo que estaba pasando cuando recibió la llamada de Sharon. Después de escuchar un rato, se dio cuenta de que alguien había osado atacar a Sharon en Nueva York, y fue ese inútil hijo ilegítimo de su familia, así que rápidamente corrió hacia allá.
—Llévame a verlo —dijo Sharon fríamente—. No es de extrañar que Jenna no pudiera encontrarlo. Había huido temprano en la mañana.
