Li Xin, ranked lower than Yue Ran, was titled Consort Li; Yi Lin (Yi Yan) had the same status as Li Xin and was titled Consort Yi; Hui Na, who has a pretty good relationship with the female protagonist, was titled Concubine Hui; Bai Fen was titled Noble Lady Jin; and as for the rest of the concubines, they were ranked the first class attendant and the second class attendant, respectively.
When Yi Lin knew that she was only titled a concubine and that Yue Ran actually ranked a level higher than herself, she swept all the things on her dressing table to the ground in a fit of anger. Her blood was boiling in her veins.
She was so angry!
"Why is that vixen, Yue Ran, ranked on top of me?" Yi Lin asked in rage. "Do I have to salute that vixen from now on and in the future? How could this be? Why are things like this? It was all Yue Ran's fault!"
…
The East Chamber of Warmth
